Imagens da Imigração em Portugal
Isabel Férin da Cunha
|
| Resumo: Este artigo procura identificar as imagens da imigração em Portugal, a partir da análise de dois jornais diários, nos meses de Verão de 2000. Inicia-se o trabalho referindo, resumidamente, os contextos históricos e actuais da imigração em Portugal, assim como os motivos da nova alteração da Lei de Imigração. Constata-se que existem dois grupos dominantes percebidos pelos dois diários como imigrantes: os jovens da 2ª e 3ª gerações de filhos de imigrantes vindos dos Países Africanos de Língua Portuguesa e os imigrantes dos países da Europa de Leste. Convém esclarecer que os primeiros, não sendo imigrantes, mas luso-africanos, na maioria com nacionalidade portuguesa, surgem socialmente associados à imigração e percebidos como «imigrantes de origem africana». Após proceder-se ao levantamento das imagens presentes nos dois diários, conclui-se que existe um tratamento diferenciado destes dois grupos tendente a reforçar os estereótipos, existentes na sociedade portuguesa, sobre os africanos e os europeus de Leste.
Palavras-chave: Imigração, Análise de Imprensa, 2ª e 3ª Gerações filhos de imigrantes, Discriminação. |
| Images of immigration in Portugal
The main objective of this article is to identify the images of immigration in Portugal through a study of two daily newspapers in the summer 2000. After a brief summary of the historic context of immigration in Portugal, and the alterations in the Portuguese immigration laws, the article points to the existence of two dominant groups featured in the news coverage of immigration, namely the 2nd and 3rd generation of immigrants from the former Portuguese colonies, the Eastern-European immigrant. The conclusion of the article is that the news coverage in the two newspapers reinforces existing stereotypes that exist in the Portuguese society.
Key words: Immigration; press analysis; 2nd and 3rd generation of immigrants; Eastern European immigrants; discrimination |
| Images de l´Immigration au Portugal
Isabel Ferin Cunha
Après l’énoncé de quelques principes méthodologiques et d’un court résumé à propos de la situation de l’immigration au Portugal, cette communication présente une étude de cas qualitatif à propos des images de l’immigration dans deux quotidiens de référence, le Público et le Diário de Notícias, pendant les mois de juillet et août 2000. Cette période a été choisie en tenant compte du débat, à l'Assemblée de la République de la Nouvelle Loi de Séjour des Étrangers, ainsi que par le fait, déjà prouvé par plusieurs autres études, que des problèmes d’immigration – en rapport avec les problèmes de l’insécurité urbaine et avec les 2ème et 3ème générations des immigrants africains – apparaissent pendant l'été, avec plus de visibilité dans les médias. Dans cette perspective qualitative nous ferons la comparaison des images de la 2ème et 3ème génération d’immigrants qui sont venus des Pays Africains d’Expression Portugaise avec les images de l’immigration des pays de l’Europe de l’Est. Il convient de préciser que les premiers, n’étant pas des immigrants mais des Luso-Africains, la plupart de nationalité portugaise, ont tendance à être socialement associés à l’immigration et perçus comme « des immigrants d’origine africaine ».
Mots clés: Analyse de la Presse; Immigration; 2ème et 3ème Générations d’immigrants; Immigrants des Pays de l’Europe de L’Est; Discrimination |
|
Artigos
Democracia e Direitos Humanos, no Séc. XXI
|
Tendências do Jornalismo Contemporâneo – Estarão as notícias leves e o jornalismo crítico a enfraquecer a Democracia?
  
|
Os administradores de ilusões: espectáculo, subjectividade e ideologia na cultura mediática contemporânea
|
Percursos
Entrevista a Dominique Wolton
|
Recensões
Dos Efeitos à Recepção: Algumas pistas de leitura
|
Artigos
Imagens da Imigração em Portugal
|
O Espaço Opinião na imprensa de referência portuguesa: 1980-1999
|
Qualidade percebida de quatro jornais on-line brasileiros
|
Recensões
Neveu, Érik (2001), Sociologie du journalisme
|
Gitlin, Todd (2001), Media Unlimited
|
Zelizer, Barbie e Allan, Stuart (2002), Journalism after September 11
|
Camponez, Carlos (2002), Jornalismo de Proximidade: rituais de comunicação na imprensa regional
|
|
|
